postindustrial.org - Groups - DAS ICH - интервью - интервью для aural fixation 1999 год

Если под ваши предыдущие работы довольно сложно было танцевать, то Egodram явил собой некоторое движение к доступности вашей музыки для танцевальных клубов. Выпущенные два сингла, Kindgott и Destillat, были довольно далеко от танцевальных высот Egodram. В будущем вы намереваетесь работать именно в таком ключе?

Скажем так - это один из элементов будущей работы. Мы планируем столкнуть атмосферу и ритм и сыграть на контрасте между ними. Так что ждите нашего следующего альбома.

Что заставило вас выбрать FacEdown для выпуска Egodram?

Известность и возможности в реализации альбомов, и конечно хорошая договоренность о нашей музыкальной свободе в контракте.

Почему вы возвратились на Danse Macabre для записи Morgue? Я вспоминаю, что вы говорили о вашей неохоте к работе с вашим лэйблом из-за того, что она тормозит ваш музыкальный прогресс.

Мы предложили FacEdown издать Morgue, но они так и не смогли решить, как быть с таким специфическим альбомом, так что мы решили издать его на Danse Macabre. Так что я реактивировал мой старый лэйбл и успех в Европе подтвердил наши мысли о том, что литература может иметь и коммерческий успех.

Как прошел последний тур? К сожалению, я не смог поймать вас во время него.

Он нас жутко вымотал, было так много концертов, что к концу мы совершенно обессилели. Но публике понравилось наше новое представление. У нас были самодельные передвижные подъемники для клавиатур, было очень впечатляюще видеть клавишника, который больше не привязан к определенному месту сцены.

Есть ли планы совершить здесь тур в поддержку Morgue, или вы считаете, что американская аудитория плохо воспринимает нетанцевальную музыку?

На восточном побережье, кстати, в чем-то так и есть, хотя возможно я недооцениваю мне подобных.

Мы будем играть на следующем туре некоторые вещи из Morgue, но мы уже начали записывать новый альбом, так что будем играть и множество новых вещей.

С Morgue вы вернулись к вашему старому, мрачному звучанию, с более сильной концентрацией атмосферы и композиции. Это отклик вашего настроения на поэзию Готфрида Бенна?

Совершенно верно. Бенн один из самых нигилистичных поэтов в немецкой литературе, так что нам пришлось включить больше классических и гармонических моментов в этот альбом.

Использование классических инструментов всегда было важной частью вашей музыки - интересуетесь ли вы классическими композиторами?

Классическая музыка всегда была для меня школой и вдохновением. Я был выучен классической музыке с ранних лет и мои мысли об электронике в основном сводились к тому, чтобы соединить эти два слова вместе. Мои любимые композиторы это Шостакович, Стравинский, Малер, Хольст, Брюкнер и Вагнер.

Вообще ваши альбомы вызывают такое чувство культуры, от классических элементов в музыке до поэтического вокального стиля (а на Morgue еще больше, по очевидным причинам), театральные спектакли на концертах и даже оформление альбомов полностью направлены на восприятие музыки. Вы воспринимаете какое-либо из этих составляющих, как наиболее важное?

Самым глубоким чувством для нас всегда останется музыка, но мы хотим представить ее в идеальном виде на всех уровнях восприятия. Стефан - великий актер, и его главное желание - выражение моих песен, тогда как оформление дисков также довольно сложная задача. Я всегда счастлив наконец завершить ее - я люблю компьютерную графику, но мой главный интерес — это всё-таки музыка.

Откуда к вам приходят идеи для оформления альбомов?

Они формируются при работе над альбомом и когда мы заканчиваем с процессом записи, я пытаюсь сфокусировать основное впечатление от песен, чтобы сделать соответствующее оформление.

Ваш web-сайт довольно давно не обновлялся. Не хватает времени?

Сщвершенно верно. Слишком много работы, но когда-нибудь у меня дойдут руки и до него.

Что-нибудь в будущем, о чём о вы хотели бы упомянуть?

Мы надеемся вскоре снова приехать к вам в Штаты. Нам нравится ваша аудитория.

2000