Sonar, возможно, один из лидирующих noise проектов из Бельгии и его лидер Dirk Ivens живы и здравствуют. Новый альбом Overdose Stimulation, изданный под маркой COP International в США, где планируется совместное с Noisex турне

Sonar жив и побеждает. Patrick заменён на Eric Van Wonterghem, ранее работавшем в Klinik, а теперь ещё и в собственном проекте Monolith. В этом составе мы совсем недавно издали новый сингл Sonar vs Muslimgauze под маркой Daft Records.

Sonar и Dive в Европе известны где-то, как идолы noise сцены. Насколько эти проекты известны в США?

Многие знают нас в США, судя по почте от поклонников. Мы уже давно получаем приглашения посетить Штаты с турне. Альбомы было трудно приобрести, разве что заказать из Европы, но теперь мы подписали соглашение с COP International, и, надеемся, теперь всё значительно полегчает.

Как ты делаешь сэмплы? Это звуки каких-то индустриальных агрегатов? Ты бродишь по заводам и записываешь шумы? Или это просто обычные звуки, котороые каждый может записать в быту, искажённые до неузнаваемости?

Мы самостоятельно создаём сэмплы с помощью драм-машин и эффектов. Я считаю, что всё должно исходить из головы и не важно, насколько дорогое оборудование ты используешь. Люди всегда удивляются, насколько богатое звучание получается из минимум материала. Да, для нас чем меньше, тем больше.

Mainframe оказался настоящим клубным хитом. При этом ваша музыка довольно трудна в восприятии, а многие даже не назвали бы её музыкой. Как вам удаётся укладываться в узкие рамки noise музыки и держаться на плаву настоящего бума этого направления в последние годы?

Лично для меня Sonar не ограничен только noise направленим. Это жёсткая ритмичная музыка с большой долей noise. А тот факт, что люди танцуют под неё, делает её где-то коммерческой. Танцевальная музыка часто эксплуатирует жёсткие ритмы, а я чувствую, что мы просто далеко заходим за ту границу, где другие останавливаются. Однажды мы даже играли на рэйверской сходке и я имел успех, поэтому могу сказать, что граница весьма расплывчата.

Я был на выступлении Sonar в Крефельде и на концерте Dive во время фестиваля Zillo. Это было довольно громко. Какое значение имеет уровень громкости?

Эта музыка предполагает громкое воспроизведение. Люди входят в состояние транса от пульсирующего ритма. Это конечно не совсем музыка для домашнего прослушивания.

Sonar делает музыку без всяких текстов. Есть ли у этой музыки значение? Пытаетесь ли вы передать своё видение мира?

Просто слушайте, танцуйте и получайте удовольствие.

Возвращаясь к выступлению Sonar в Крефельде. Вы стояли на сцене напротив друг друга и создавалось впечатление, как будто вы сражаетесь в какой-то видео-игре. Чем вы обычно занимаетесь на сцене? Как много приходится импровизировать? Что из музыки исполняется вживую?

Ударные циклы исполняются прямо на сцене. Практически постоянно мы импровизируем и заново конструируем трэки вживую. Мы почти никогда не используем цифровых магнитофонов, заготовленных подложек. Поэтому мы и стоим напротив друг друга. Если реакция зрителей нормальная, то мы можем продолжать в том же духе, пока не надоест. Вот почему мы все трэки постоянно звучат по-разному.

Личный вопрос. Dirk, когда я наблюдаю за девушками из числа твоих поклонников или за девушками из моего круга друзей, то у меня складывается впечатление, что ты представляешь из себя что-то вроде секс-символа на индустриальной сцене. Ты сталкивался с такими проявлениями? Ты чувствуешь себя Robbi Williams индустриальной сцены?

Ну и вопрос. Я всегда встречаюсь со зрителями после концертов и мне это нравится. Мне никогда не были симпатичны высокомерные исполнители. Я люблю общаться с людьми, которым нравится, что мы делаем. Это что-то типа награды за то, что нам приходится устраивать студию из собственной квартиры для работы. И они благодарны нам за это. Благодаря таким людям мы работаем.

Чего ожидать от Sonar и других твоих проектов в ближайшем будущем? И каковы новости для американских поклонников после выхода альбома Overdose Simulation и турне с Noisex в апреле?

Сейчас планируется новый альбом под маркой Ant-Zen в феврале 99-го, а насчёт Штатов, посмотрим, как пойдут дела с Cop International.

Sonar - Amphi Festival - Köln - 21 июля 2007 г.